內容：一.
台灣新文學的發展，發軔自日據時期的一九二零年代，可是戰後的台灣被中華民國統治，成為以中文作為文學創作的狀況。時代的演變，使七十多年來的台灣文學，在被殖民與國家認同之間，呈顯繁複與多重糾葛的面貌。

本書收集的作品，有統治者一廂情願式的表現台灣人嚮往皇民化的小說，也有認同台灣的日本的隨筆、小說，更難得的是也有台灣女性作者的作品，再那樣的一個封建的、踐踏女權的時代，讓我們多少瞭解當時她們的內心世界。
二.
本書收錄的是六篇有關台灣原住民的日本人學者的論文。其中清水純教授有關平埔族的研究令人刮目相看，引人驚奇。特別是噶瑪蘭族人的一小部分仍然保持他們的語言和文化，不完全被漢人所同化，是極特殊的例子。