作者後記
和平的祈願
張友漁
曾經以為，戰爭是書上說的故事。第一、二次世界大戰，南北韓戰、越南戰爭、中日戰爭，以及國共戰爭，它們收納在歷史教科書上，我得熟記那個年代發生了哪些戰爭，以便應付考試；我記性差，連考試都應付不來，所以我始終搞不懂，為什麼好好的日子不過要打仗呢？
縱使曾經讀過古寧頭、八二三砲戰，也感受不到戰爭曾經和我們這麼靠近。漸漸長大，對金門的印象停留在那是一個軍事管制的地方，距離大陸很近，一般老百姓不能自由前往。對金門的神祕很好奇。金門軍管解除開放旅遊沒多久，我便到金門騎單車，當時覺得金門阿兵哥好多呀！古樸的閩南聚落好美，憨呆的風獅爺好可愛，貢糖好吃，菜刀很有名是用砲彈碎片做成的，還買了一把回家。除此之外，一無所知。
一直到我寫了這本書。為了寫這本書，我再一次來到金門。租了一輛摩托車，繞了金門三圈，坐公車閒晃了一整天，讀了一大落關於金門的書籍；終於，當我重新站在防空洞洞口時，我可以聽見悲傷、絕望與哭泣的聲音；我嗅聞到曾經存在的死亡氣息，感覺死神的逼近，近到幾乎可以感受到惡魔貼著我的脖子呼出來的熱氣。寫著寫著，我幾度離開書桌，走到陽臺轉換我的情緒。我想起二００三年七月，我曾經到白俄距離首都明斯克市郊約六十公里處的哈丁村，參觀一個「二次世界大戰紀念公園」。說是紀念公園，更露骨地說，那裡其實是一座縈繞著巨大憂傷的「村莊墳墓」。二次世界大戰，白俄的地理位置剛好位於波蘭和俄羅斯中間，是德軍進攻莫斯科的必經之路，因此白俄遭到最殘酷的迫害，一共一百八十六個村莊被毀，二百二十三萬白俄人民被殺害。哈丁村也是被德軍摧毀的村莊之一。戰後，為了讓世人牢記戰爭的殘酷，德國和白俄共同出資，在哈丁村原址興建了紀念公園，紀念所有被毀掉的村莊及村民。他們運來每一個村子的泥土，埋在墳裡，以紀念曾經存在的村莊。哈丁村全村二十九戶人家，每一戶人家的原址都設置了一座紀念鐘樓，鐘樓上刻著該戶人家戶長的名字、家庭成員；每三十秒鐘二十九個紀念鐘便會集體響起，哀慟那些在政治、權力與利益的角力戰中無辜死去的生命！那悠遠、清冷的盪氣迴腸的鐘聲啊！扯心撞肺的讓人想痛哭一場，以便釋放心底的憂傷。