以新詩、書法、水墨畫三元素，鑄出全新的唐韻風華
《唐詩解構》，是詩人洛夫近年來一系列「古詩新鑄」的創新作品，也是他從事詩歌創作以來，一種謀求對古典詩中神韻之釋放的企圖。洛夫曾言，自己不是戀舊，更無意復古，而是希望從舊的東西裡找到新的美，發掘所謂「意在言外」的「意」中的潛在詩質；試圖以現代語言表述方式、全新的意象與節奏，來喚醒、擦亮曾被人藐視、埋葬的舊傳統，同時賦予新的藝術生命。《唐詩解構》同時是洛夫的個人風格和審美意識較強的解讀，也屬於創作，其創作過程跟一般作品不大一樣，除原作既有題材外，更須著重於相關語構與意象的創作，既不可與原作太過接近，太近則成了古詩今譯，也不宜過於疏離，否則會失去解構的意義；因此，如何拿捏好分寸便成了最大的挑戰。