作品介紹
- 出版社:聯經出版公司
- 出版年:1995
- 版次:初版
- 文類:小說
- ISBN:9789570814583
作品說明
長篇小說,也是宗教小說。許台英著。1995年10月,台北,聯經出版公司出版。
小說是以一個叫李梧桐的女子,寫給恩平修女的六封信構成,這六封信依序是1993年12月從台灣K港、1994年元旦從陽明山、1991年2月從中國杭州、南京、北京,及1994年2月從台灣中正機場寄出。書信是單向的,沒有恩平修女的回信,也沒有互動,也可以把收信人視同不存在的存在。與其把恩平修女視為一個具體的神職人員,不如說她是天主教的教義。李梧桐把自己的一切所作所為,所行所想,所見所聞,透過書信向恩平修女報告,就是事事以天主教義自我檢驗的意思。
這六封書信,既把收信人當朋友,也把她當心靈的導師,無所不談,無所隱瞞。把恩平視為分享靈修喜悅的知心老友,也把她當作傾吐苦悶、憂傷的對象。也因為如此,六封信並沒有個別單一的主題,它很可能從分享到安養院向住在那裡的老人請安,或閱讀聖女傳記的喜悅中,一下子又跳躍到昔日的傷痕中,而萌生憂煩。總之,這樣的書信收信人,必然是要對寄信人的身世、家庭、感情、信仰、過去的遭遇種種,都十分熟稔的人,才看得懂信上被打散的,忽兒身世,忽兒往事,忽又談教義,談靈修的細瑣情節。所以,嚴格說來,這六封書信像交響曲般去奏鳴作者的生命之音時,也可以視為作者把自己長年的生命沉思錄,拿出來嘗試通過天主教規教義的檢驗了。
綜括而言:李梧桐和她的丈夫賀元軍,都來自戰亂時代的離散家庭。梧桐的父母是一對亂世鴛鴦,來台不久,父親就病逝,由繼父撫養長大。元軍三歲時,母子由舅舅護送來台尋父,曾在難民潮裡與母親失散好幾天。婚後只生二女,引發婆婆不快,要兒子離婚再娶,但元軍婚後也信了天主教,不得離婚。1983年,梧桐發表〈蟹行人〉,以正義之筆揭發宛如文化流氓之記者的惡行惡狀,遭記者圍剿,憤而辭掉教職,離開出生之地S港。雖然,她從《聖女耶穌大德蘭自傳》裡,大德蘭需錢蓋修院卻全力拒絕人家提供基金的故事,得到啟示──如果接受了基金,固定的利息收入,會失去那種慈善愛德生活的意義。
失業後的梧桐,固然可以完全依恃天主的福音得到引領。但夫妻靈修的程度有別,房屋貸款,婆婆要錢到中國探親,孩子的教育,這些不可退避的現實,仍然帶來夫妻、婆媳,甚至是雙方父母的磨擦、衝突。梧桐即使一再以磨難即修德看待這些考驗,卻不斷地透露對修女的隱修充滿欣慕。其實,她在第一封信裡提到,在養老院看到外國來的修女,照顧老人,幫他們洗澡,又是屎又是尿,即刻領悟:「道在瓦礫」、「道在屎尿」,也是修道。這個時候卻未想到,天主給的考驗,就在她的家裡,不一定到道院隱修。這大概也就是梧桐不敢信賴自己,一直要對恩平告白、傾訴的原因吧!
這是一部作者以自己的宗教信仰檢驗自己的生活、生命,寫下來的宗教小說。為這本書作序的關永中說,許台英在創作這部作品時,「曾經歷眾多的磨練與考驗。寫作期間,曾先後發生丈夫遭人誣告的委屈、遷居的割捨、購屋貸款的壓力,分擔兒女升學和找宿舍及交友的困擾……綜合起來便形成一份沉重的負擔,……心靈……深受刺痛。」。它可以說是,作者經歷生命煉火的實錄。