作品介紹

浮雲短句
鄭穗影、沙卡布拉揚
- 出版社:綠蔭社
- 出版年:2004
- 文類:現代詩
作品說明
對於能以台語文書寫,一直是許多人心中的夢想。本書意欲以短詩句來表現台語文學的精神與美妙,借用日本「俳句」的形式(五、七、五字,共三句十七個音),以俳諧連歌的格式來書寫、記錄生活裡的點滴,全書共收錄一百首,可謂是極具理想性格的嘗試。
作者認為:好作家應該發展自己獨特的文學「場域」,作者希望透過漢、羅(漢字與羅馬拼音)並呈的安排,將台語詩歌的意境與韻味,優美地傳達出來。對於這點,本書做了很好的示範。
語言,是全民心理、精神與文化表現的重要課題!說台語而無台語文,總必須假借華語文的文字來記錄、書寫、表現,這對於憧憬台語文學、台灣文學美好未來、充滿理想性願景的作者而言,既荒謬且不可思議!
本書是作者踏實邁出的腳步,留下前進的足印。
