一九四九年，國共分治，一九七八年，中共與美建交，兩個紀年都有意義。本書記金門在這三十年，本是偏隅小縣卻做了舉世聞名的戰場，本為農耕漁商，卻成軍民一家，舉鋤頭的手也得扛槍，烹飪的鍋鏟也得當作武器。二十二篇短篇小說，描繪戰爭，紀實一個苦難年代。這場戰爭的主角是軍人、是國、共兩方，更是處烽火、灑熱血的金門人。