江自得一反過去虛擬對象的方式，之前的作品，不管《給NK的十行詩》到《台灣蝴蝶阿香與帕洛克》，詩中的「妳」總是飄浮不定，隱密轉折。此次，他化虛為實，直接題獻給親愛的太太Masae，於是，「妳」不再是無法捉摸的對象，而是自己每天日常生活中最親密的伴侶，這本詩作的付梓，即是江自得在大敘述的歷史建構後，又另一種風姿綽約的展演，將其詩的寫作領域延伸擴大，往詩的高峰攀爬。