《笠》一年一選詩和譯詩，自《笠》292期起連載，是我在二○一一年秋，發願為《笠》整理本土和世界視野而進行的一項計劃。以一九六四年到二○一四年為期，從發刊300期的《笠》選出一年一首詩、一手譯詩作為《笠》得臺灣詩風景與《笠》的世界詩風景，為《笠》的五十年留下見證。

1964年「笠」詩社成立，同時創刊了《笠》雙月刊，從創刊至今已歷經50週年，出刊活動不輟，「笠詩刊」共發行三百多期，從未中斷，相當不容易，這緩慢卻又沉穩的步伐，見證了戰後台灣文學的發展，同時，更成為台灣詩史上重要的風景與軌跡，詩人李敏勇則分享了他所主編的《臺灣詩風景》、《世界詩風景》的經驗，可以透過這兩本書簡單了解笠詩社的發展軌跡，以及世界詩壇風景。