公告【刊物索取】#數量有限索完為止 ◆ 交差点：回望跨語世代作家展覽特刊
展覽介紹經歷日本時代接受日本教育、以日文創作，到戰後又在國民政府去日本化政策下被迫捨棄日文，重新學習中文的臺灣作家群像，以十年為一代分別從1900-1910、1920、1930-1940年代介紹他們的語言與文學養成過程；再從歷史背景切入，整理作家在日記、回憶錄中提及的跨語印象；到戰後，他們又如何尋覓同道中人、形成鼓勵彼此創作的文學團體。
特刊延伸展覽內容刊載三篇專欄，邀請到清大台文所的王惠珍教授書寫〈高雄文學場域中的跨語譯者林曙光與葉石濤〉，介紹跨語世代如何在戰後運用日語的「殘值」，將日文作品翻譯為中文，以此維生；整理當時成大研究生李友煌訪問詩人錦連的受訪稿為〈為了捕捉而耐心等待──詩人錦連的跨語歷程〉，錦連如何思考當時他的跨語經驗，如何再出發！
最後一篇則是向兩位具文字轉化創作經驗的青年創作者呂珮綾、陳冠宏，以〈當我們談論跨語世代作家〉提問，從接觸跨語作家的原因、了解跨語作家再起筆創作，會是從情感面切入還是蒐集完整研究資料開始，到跨語作家還有那些尚未挖掘或少為人知。最後，對於想加入轉化創作的創作者給予的贈言是什麼呢？
✨要想知道，就來文學館看展帶走特刊，或是向文學館櫃台索取刊物吧！
〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃
交差点：回望跨語世代作家
展覽期間→113.03.09-
展覽地點→高雄文學館一樓主題展覽室
贊助單位→文化部
指導單位→高雄市政府文化局
主辦單位→高雄市立圖書館、高雄文學館
協辦單位→國立臺灣文學館
共同策展人：陳允元
展覽策畫：潘憶玉、蔡宜家
展覽執行：澄川設計
〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃
展覽期間→113.03.09-
展覽地點→高雄文學館一樓主題展覽室
贊助單位→文化部
指導單位→高雄市政府文化局
主辦單位→高雄市立圖書館、高雄文學館
協辦單位→國立臺灣文學館
共同策展人：陳允元
展覽策畫：潘憶玉、蔡宜家
展覽執行：澄川設計
〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃